Begegnung

"Entschuldigung, können Sie mir helfen?"

"Noi Freilein, koi Zeit. I muaß ebbes schaffa!"

"Ja klar, ich will Sie auch gar nicht lange stören. Wissen Sie wo der Ernst-Rittmann-Weg ist?"

„Natierlich.“

P A U S E

„Und wo finde ich den?“

"Sia send et vo do!"

"Nein, bin ich nicht."

"Wo kommet Se no au her?"

"Äh, aus Berlin. Entschuldigung, ich hab's etwas eilig. Können Sie mir denn nun sagen wie ich in den Ernst-Rittmann-Weg komme?"

"Jooo, jooo, aus Berliiin! Dia Leit aus dr' Schtadt hend elleweil koi Zeit. En de Ernscht-Rittmaaa-Wäg wellet Se? Was wellet Se no do?"

"Wie bitte?"

"Verschtandet Se koi schwäbisch?"

"Nein, äh, doch - ich meine... . Bitte, ich muss wirklich ganz dringend dorthin!"

"Ha no saget Se doch au worom. Des isch gwias koi Schand!"

"Das geht Sie doch gar nichts an. Wieso soll ich Ihnen denn erzählen was ich da zu tun habe? Wir kennen uns doch gar nicht!"

"Worom schwätzet Se no aaa mi naaa? Sia hend doch a'gfanga!"



© Evelyne Okonnek
November 1999